Harivamsha, volume II, Appendix II, BORI, 1971
shrIgaNeshAya namaH
hari OM
sheShadharmaprakaraNam  5
itranslated by A. Purushothaman, purushothaman_avaroth @yahoo.com
godAnaprashaMsA

yudhiShThira uvAcha

godAnaM hi mahatpuNyamiti chAhurmaharShayaH  |
vistareNa jagannAtha tanme tvaM kR^ipayA vada  ||  5-1
kena chAdau purA dattA prApyate sumahatphalam  |
tatsarvaM hi bhavAnvetti kR^ipayA vada suvrata  ||  5-2

shrIbhagavAnuvAcha

shR^iNu pANDava vakShyAmi  shrotR^INAmaghanAshanam  |
susharmaNastu charitaM sarvaM ma~NgaladAyakam  ||  5-3
susharmA nAma viprendro brAhmaNo vedapAragaH  |
shAnto jitendriyo rAjansarvasaMpatsamAyutaH  ||  5-4
sarvakratuH sadA yajvA visheSheNa mama priyaH  |
nityaM dAnarato nityaM  sadA sarvahite rataH  |
purANavaktA kaunteya bandhUnAM hitakR^itsadA  ||  5-5
evaM pravartamAnasya bahuputrasya dhImataH  |
jarA prAptA tadA rAjansapatnIva nR^ipAtmaja  ||  5-6
palitaM tu svakaM dehaM dR^iShtvA rAjendra sa dvijaH  |
vanaM vivesha dharmAtmA munivR^indaniShevitam  ||  5-7
tatrArAdhya paraM devaM vAsudevAkhyamavyayam  |
jagAma tapasA svargaM saMshoShitakalevaraH  ||  5-8
tatra tiShTati  dharmiShThe vipravarye yudhiShThira  |
vR^itrArernikaTaM prAptA devadUtA mahAbalAH  ||  5-9
UchuH sasaMbhramaM rAjandevarAjaM puraMdaram  |
balabhichChrUyatAM  deva yadarthamiha chAgatAH  ||  5-10
yamadUtA mahAtmAnaH pAshahastAH bhayaMkarAH  |
svargArhAnmanujAnnAtha hyasmAkaM vashavartinaH  |
niruddhya pathi te dUtaH prApayanti yamAlayam  ||  5-11
taiH sArdhaM  bahudhAyudhya hyashaktAtvAmupAgatAH  |
tadupAyaM vadasva tvaM yenedaM prApnuvanti te   ||  5-12

indra uvAcha

divaM mamAj~nayA yAntu dharmiShThA manujottamAH  |
pApinAM narakaM j~neyaM dharmiShThAnAM  triviShTapam  ||  5-13
sarveShAM gopradAnena pAparAshiH praNashyati  |
tatparaM yAntu dharmiShThA godAnAddhUtakalmaShAH  |
tadAprabhR^iti dharmiShThA dR^iShTvA yAnti yamaM divaM  ||  5-14
tadatbhutamidaM dR^iShTvA  brAhmaNo devasaMnidhau  |
upadeShTuM svakAnputrAniyeSha  dvijasattamaH  ||  5-15
putrANAM  tatsakAshaM tu  vimAnena sametya  cha  |
putrAH shR^iNuta madvAkyaM yUyaM svargaM  yadIpsatha  |
dAtavyaM gopradAnaM hi yuShmAbhistu prayatnataH  ||  5-16
asharIraM vachaH shrutvA  putrA bandhujanA api   |
AshcharyaM paramaM jagmurghoShayanti sma nityashaH  ||  5-17
tachChrutvA vismitAH sarve dvijAH godAnatatparAH  |
abhavannantyakAle.api  nishreya iti sarvataH  ||  5-18
tasmAddadadhvaM  godAnamapamR^ityuvidArakaM  |
svargadaM svargakAmAnAM shrIkaraM shriyamichChatAM  ||  5-19
tadAprabhR^iti dharmiShThA yamena paripUjitAH  |
gopradAnaratA martyA divaM yAnti svavaMshajaiH  ||  5-20
ekAM cha dashagurdadyAddasha dadyAchcha goshati  |
shataM sahasragurdadyAtsamametattrayaM phalam  ||  5-21
godAnatparamaM dAnam  naiva kiMchijjagattraye  |
sA gaunyAryArjitA dattA kR^itsnaM tArayate kulam  ||  5-22
amR^itaM vai gavAM  kShIramityuvAcha prajApatiH  |
tasmAddadAti yo rAjannamR^itatvaM cha gachChati   ||  5-23
vR^iddhAya yUne yo dadyAttathaiva brahmachAriNe  |
gAM dadyAchChrutavidyAya daridrAya kutumbine  ||  5-24
paurANikAya bhUpAla shrotriyAyAhitAgnaye  |
vR^ittihInAya  vai deyaM godAnaM svargamichChatA  ||  5-25
puNyakShetre puNyakAle mAtApitR^idine  tathA  |
chandrasUryoparAge cha dAtavyAH gauH prayatnataH  ||  5-26
saMkrAntau  janmanakShatre hyayane viShuve tathA  |
pretAhe cha sapiNDe cha vyatipAte mahAlaye  |
yo dadAti gavAM dAnaM  mama |okaM sa gachChati  ||  5-27
gavAmabhAve  sauvarNaM dviniShkaM  puShpapUjitaM  |
matsannidhau cha mAM dhyAtvA dadyAdgachChenmamAlayam  ||  5-28
yatra vai brAhmaNaM pashyechChrotriyaM  niyatendriyaM  | 
etatkAlamahaM manye paramaM  shrAddhadAnayoH  ||  5-29
shriyamAyuShkaraM dAnaM putrapautrapravardhanam  |
godAnAtparamaM dAnaM  nAsti kiMchijjagattraye  ||  5-30
nityaM dadasva bhUpAla yadi svargaM tvamichChasi  |
shriyaM cha vipulA loke gamiShyasi na saMshayaH  ||  5-31
ityetachChR^iNuyAnnityaM yashchApi parikIrtayet  |
svarlokaM samavApnoti gopradAnaphalaM labhet  ||  5-32



November 22, 2008