Articles on Harivamsa

Andre Couture

1980 Campement de bouviers et forets dans trois versions anciennes du mythe d'enfance de Krsna
[will be translated as Cowherd-Settlements (vraja, ghosa) and Forests (vana) in Three Ancient Versions of Krsna's Childhood], Journal asiatique 270, 3-4 : 385-400.
1982 Genealogie et reincarnation dans la mythologie de l'enfance de Krsna
[Genealogy and Rebirth in Krsna's Childhood Narrative], Studies in Religion/Sciences religieuses 11, 2 : 135-149.
1986 Akrura et la tradition Bhagavata selon le Harivamsa
[Akrura and the Bhagavata Tradition in the Harivamsa], Studies in Religion / Sciences religieuses 15, 2 : 221-232.
1990 L'enfance de Krsna selon le Harivamsa : etude de la composition du recit
[Krsna's Childhood according the Harivamsa : a study of the structure of the narrative], Studies in Religion / Sciences religieuses 18, no 4 : 427-449.
1991 L'enfance de Krishna. Traduction des chapitres 30 a 78
(ed. cr.) [du Harivamsha] (y compris la traduction de passages figurant dans les notes ou dans l'appendice). Avec introduction, annotations et index. Preface de Anne-Marie Esnoul.
Coll. Patrimoines / hindouisme . Paris, Cerf; Quebec, Presses de l'Universite Laval, mars 1991. 439 p.
1992 Le Balacarita et les enfances hindoues et jaina de Krsna, Bulletin d'Etudes Indiennes (Paris) 10, 113-144 [published in 1994].
1995-96 Un projet d'etude du Harivamsa a l'Universite Laval [A research project on the Harivamsha at Laval University], Bulletin d'etudes indiennes (Paris), no. 13-14, p. 73-89.
1996 The Harivamsa: A Supplement to the Mahabharata , Journal of Vaisnava Studies Vol. 4, no. 3, Summer 1996, p. 127-138.
1999 Krsna's Strange Name of Damodara , Brahmavidya. The Adyar Library Bulletin (Madras, India), Vol. 62 (1999), 169-191.
1999
The Problem of the Meaning of Yoganidra's Name , Journal of Indian Philosophy, 27 (1999), 35-47.
2001 (with Charlotte Schmid) The Harivamsa, the Goddess Ekanamsa and the Iconography of the Vrsni Triads , Journal of the American Oriental Society, 121.2 (2001), p. 173-192.
2001 From Visnu's Deeds to Visnu's Play, or Observations on the Word Avatara As a Designation for the Manifestations of Visnu, Journal of Indian Philosophy 29/3, p. 313-326.
2002 Krsna's Initiation at Sandipani's Hermitage , Numen, Vol. 49 (2002), p. 37-60.
2003 Krsna's Victory over Bana and Goddess Kotavi's Manifestation in the Harivamsa , Journal of Indian Philosophy 31, 593-620.
2003
Dvaraka: The Making of a Sacred Place , in : Phyllis Granoff et Koichi Shinohara (ed.), Pilgrims, Patrons, and Place: Localizing Sanctity in Asian Religions, Vancouver – Toronto, University of British Columbia, p. 225-248.
2004 Noteworthy Resemblances Between Pradyumna's Chilhood and Krisna's Childhood , in : Maitreyee Deshpande (ed.), Problems in Vedic and Sanskrit Literature, Delhi : New Bharatiya Book Corporation, 2004, 79-86.
2004 Variations sur le theme du lotus dans le Puskaraparvan du Harivamsa [Variations on the theme of the Lotus in the Puskaraparvan of the Harivamsa], Studia Asiatica IV-V (2003-2004), p. 69-83.
2004-2005 (published in 2007) Le second sacre de Krsna a Kundina: l'etude d'un episode tardif du Harivamsa [Krsna's Second Intronisation at Kundina in the Harivamsa: the Study of a Late Episode], Bulletin d'etudes indiennes, 22-23, 105-119.
2005 (published in dec. 2007) Urbanisation et innovations religieuses dans l'Inde ancienne [Urbanisation and religious innovations in ancient India], Bulletin de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient, 92, 2005, 159-179.
2005 The Meaning of the Word Yoga or Yogin in the Puskarapradurbhava Section of the Harivamsa , in Petteri Koskikallio (ed.), Epics, Khilas and Puranas : Continuities and Ruptures. Proceedings of the Third Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epic and Puranas, Zagreb, 2005, 389-409.
2006 The emergence of a group of four characters (Vasudeva, Samkarsana, Pradyumna, and Aniruddha) in the Harivamsa: points for consideration , Journal of Indian Philosophy, 34, 571-585.
2006 Dharma as a Four-Legged Bull : A Note on an Epic and Puranic Theme , Voice of the Orient A Tribute to Prof. Upendranath Dhal, edited by Prof. Dr. Raghunath Panda and Dr. Madhusudan Mishra, Delhi, Eastern Book Linkers, 2006, 69-76.
2006 La geste du jeune Krsna. Balacarita [Translation, with introduction and notes, of the Balacarita attributed to Bhasa], in Lyne Bansat-Boudon (dir.), Theatre de l'Inde ancienne, Paris, Gallimard, p. 127-169, 1220-1232.
2007 La manifestation du Lotus et la vision de Markandeya. Histoires anciennes tirees du Harivamsha (ed. cr., App. I, no 41). Introduction, traduction annotee et texte sanskrit. Paris, Droz, 351 p. [The manifestation of the Lotus and Markandeya's Vision (cr. ed., App. I, no. 41)]
2008 (?) The Harivamsha and the Notion of Purana , forthcoming in : Bruno Dagens and Petteri Koskikallio (eds.), Title to come. (Papers of the 12th World Sanskrit Conference. Held in Helsinki, Finland, 13-18 July, 2003, Vol. 3.1. General Editors, Petteri Koskikallio and Asko Parpola.) Delhi: Motilal Banarsidass, automne 2005.
2008 (forthcoming in August) The Reception of Krsna's Childhood in Three Jain Sanskrit Texts , [Title to come.] Proceedings of the Third Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epic and Puranas, Zagreb, 2008.
2008 (soon forthcoming) Le Krishna du Harivamsha : un dieu qui distribue ses richesses [Krsna’s Second Intronisation at Kundina in the Harivamsa : the Study of a Late Episode] , in a collaborative work on wealth in India, P. Lachaier, C. Clementin-Ojha, ed. (proofs corrected).
2008 (soon forthcoming) Birds, Herders and Yogins in the Harivamsha , sent in August 2005, to be published in a Festschrift to Pierre-Sylvain and Vasundhara Filliozat.
2008 (soon forthcoming) The Story of Samkarsana's and Krsna's Births : a Drama Involving Embryos , in a collaborative work on fetus in oriental mythology.
2009 (? work in progress) Andre Couture and Christine Chojnacki, Krsna: un dieu pour les hindous, un futur disciple pour les bouddhistes et un homme eminent pour les jains (provisional title). A study of the Harivamsa posterity (before the Bhagavata-Purana supplants the HV). Translations (introductions and notes) of Hindu minor texts in relationship with HV, Buddhist Jataka, and Jaina texts dealing with Krsna's childhood. (1) Sabhaparvan of the Mahabharata 2,38 (vulg. 2,41), Harivamaa 65 (vulg. 2,22) and 96 (vulg. 2, 101), Sabhaparvan of the Mahabharata (App. 1, no 21, lines 599-856), Ksemendra's Bharatamanjari (lines 292-946). (2) Ghatajataka and Jatakatthavannana. (3) Shvetambara : Antagadadasao (chap. 3), Hemacandra's Trisastiaalakapurusacaritra (8,1-5); Digambara: Harivamaa Purana 31-35 composed before 783 par Punnata Jinasena, Svayambhu's Ritthanemicariu (8th-9th c.), Gunabhadra's Uttara-Purana 70, composed before 897, Puspadanta's Mahapuranu composed before 965.

Planning to publish in India a book that could be entitled : Krsna in the Harivamsa. Collected Articles by Andre Couture with possibly the following divisions

The Harivamsa, Possible Dates and Provenance
Krsna's Childhood in the Harivamsa
Krsna and the Construction of Dvaraka
The Omnipresent Goddess.

Marcelle Saindon

1995a Le Pitrkalpa du Harivamsa et son concept de Pitr [The Pitrkalpa of the HV and its concept of Pitr], Journal asiatique 283,1: 91-120.
1995b Le sraddhin vigilant du Pitrkalpa du Harivamsa [The watchful sraddhin in the Pitrkalpa of the HV], Studies in Religion / Sciences religieuses 24,2 : 193-209.
1995-96 Les deux divinites du sraddha selon le Pitrkalpa du Harivamsa [The two deities of the sraddha according to the Pitrkalpa of the HV], Bulletin d'etudes indiennes 13 (Paris) : 369-386.
1997 La cremation hindoue : perfectionnement rituel et cuisson sacrificielle du cadavre en vue de l'ultime offrande , Studies in Religion / Sciences religieuses 26,1 : 57-74.
1998a. Le Pitrkalpa du Harivamsa : traduction, analyse, interpretation [The Pitrkalpa of the HV (11-19, cr. ed.) : translation, analysis, interpretation] Quebec, Les Presses de l'Universite Laval, 390 p. [publication of her thesis, presented in Laval University in 1994]
1999 The pertinence of the sraddha rituals in the context of transmigration and liberation according to the Pitrkalpa of the Harivamsa , Purana 41,1 : 5-17 (Inde).
1999-2000 (published in 2001) Observations sur trois manifestations de Visnu dans le Harivamsa [Observations on three Visnu's manifestations in the HV], Bulletin d'etudes indiennes 17-18 : 477-490.
2001a Visnu-Sanglier, le Narayaniya-Parvan du Mahabharata et le Pitrkalpa du Harivamsa [Visnu as a Boar, the Narayaniya-Parvan of the MBh and the Pitrkalpa of the HV], Bulletin d'etudes indiennes 19 : 325-340.
2002 Le Moksavimsaka du Harivamsa : une eloquente illustration de l'Acte de verite dans un eloge au grand Visnu liberateur [The Mosavimsaka of the HV : an eloquent illustration of the Truth-Act in a eulogy to the great Visnu as a liberator], Bulletin de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient : 21-38.
2003 Le Buddha comme neuvieme avatara du dieu hindou Visnu [The Buddha as the ninth Visnu's avatara], Studies in Religion / Sciences religieuses 32,3 : 299-309.
2003 La legende de la delivrance de l'elephant (gajendramoksa), theme litteraire et iconographique [The gajendramoksha legend as a literary and iconographic theme], Bulletin d'etudes indiennes 21.1 : 71-97.
2004 Le Buddha comme avatara de Vishnu et le mythe de Raji [The Buddha as a Visnu's avatara and the myth of Raji], Indo-Iranian Journal 47 : 17-44.
2004-2005
Krsna Dvaipayana Vyasa considere comme avatara de Visnu
2007 Le bon roi Prthu et la traite de la vache Terre: un plaidoyer en faveur de la Terre nourriciere a proteger des violences [Good King Prthu and the milking of Cow Earth: a plea for the nourishing earth for protection against violences]
2008 (forthcoming): Trois manifestations de Visnu: Le Sanglier, l'Homme-Lion, le Nain (Harivamsa, Appendice I, Nos 42, 42A, 42B). [Three manifestations of Visnu : the Boar, the Man-Lion, the Dwarf, translation of Harivamsa (cr. ed.), App. I, Nos 42, 42A, 42B), Paris, PUPS.

Christopher Minkowski

Nilakantha's Vedic Readings in the Harivamsa Commentary,
in ed. Petteri Koskikallio, Epic, Khilas, and Puranas: Continuities and Ruptures. Proceedings of the Third Dubrovnik Conference on the Sanskrit Epics and Puranas, September 2002. (Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts, 2005) 411-33.
Nilakantha Caturdhara and the Genre of Mantrarahasyaprakasika
in Y. Ikari (ed.), Proceedings of the Second International Vedic Workshop. Kyoto. Available at
http://www.columbia.edu/itc/mealac/pollock/sks/papers/minkowski_nilakantha.pdf