##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva Chapter 34 Vishnu takes VarAha Avatar to lift the Earth from Netherworld Itranslated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr September 30, 2008## Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca. If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ---------------------------------------------------------------- atha chatustriMsho.adhyAyaH varAhakR^ito dharoddhAraH vaishampAyana uvAcha jagadaNDamidaM pUrvamAsItsarvaM hiraNmayam | prajApatermUrtimayamityevaM vaidikI shrutiH ||3-34-1 tato varShasahasrAnte bibhedordhvamukhaM vibuH | lokasa~njananArthAya bibhedAdhomukhaM punaH ||3-34-2 bhUyo.aShTadhA bibhedANDaM prabhurvai lokayonikR^it | chakAra jagatashchAtra vibhAgaM sarvabhAgavit ||3-34-3 yachChidramUrdhvamAkAshaM parA sukR^itinAM gatiH | vihitaM vishvayogena yadadhastadrasAtalam ||3-34-4 yadaNDamakarotpUrvaM devalokasisR^ikShayA | samantAdaShTadhA yAni chChidrANi kR^itavAMstu saH ||3-34-5 vidishastA dishaH sarvA manasaivAkaroddvidhA | nAnArAgavirAgANi yAnyaNDashakalAni vai ||3-34-6 bahuvarNadharAshchitrA babhUvuste balAhakAH | yadaNDamadhye skannaM tadR^itamAsItsamAhitam ||3-34-7 jAtarUpaM tadabhavattatsarvaM pR^ithivItale | tasya kledArNavaughena prAchChAdyata samantataH ||3-34-8 pR^ithivI nikhilA rAjanyugAnte sAgarairiva ||3-34-9 yachchANDamakarotpUrvaM devalokachikIrShayA | tatra tatsalilaM skannaM so.abhavatkA~nchano giriH ||3-34-10 tenAmbhasA plutAH sarvA dishashchopadishastathA | antarikShaM cha nAkaM cha yachchAnyatkiMchidantaram ||3-34-11 yatra yatra jalaM skannaM tatra tatra sthito giriH | shailaH samastairgahanA viShamA medinI bhavat ||3-34-12 taiH saparvatajAlaughairbahuyojanavistR^itaiH | pIDitA gurubhirdevI pR^ithivI vyathitAbhavat ||3-34-13 mahItale bhUri jalaM divyaM nArAyaNAtmakam | hiraNmayaM samuddiShTaM tejo vimalarUpitam ||3-34-14 ashAktA vai dhArayitumadhaH sA pravivesha ha | pIdyamAnA bhagavatastejasA tena sA kShitiH ||3-34-15 pR^ithivIM vishatIM dR^iShTvA tAmadho madhusUdanaH | uddhArArthaM manashchakre lokAnAM hitakAmyayA ||3-34-16 shrIbhagavAnuvAcha matteja eva balavatsamAsAdya tapasvinI | rasAtalaM visheddevI pa~Nke gauriva durbalA ||3-34-17 dharanyuvAcha trivikramAyAmitavikramAya mahAnR^isiMhAya chaturbhujAya | shrIshAr~NgachakrAsigadAdharAya namo.astu tasmai purushottamAya ||3-34-18 tvayA.a.atmanA dhAryate vai tvayA saMhriyate jagat | tvaM dhArayasi bhUtAnAM bhuvanaM tvaM bibharShi cha ||3-34-19 yattvayA dhAryate kiMchittejasA cha balena cha | tatastava prasAdena mayA pashchAttu dhAryate ||3-34-20 tvayA dhR^itaM dhArayAmi nAdhR^itaM dhArayAmyaham | na hi tadvidyate rUpaM yattvayA na tu dhAryate ||3-34-21 tvameva puruSho vIra nArAyaNa yuge yuge | mama bhArAvataraNaM jagato hitakAmyayA ||3-34-22 tavaiva tejasAkrAntAM rasAtalatalaM gatAm | trAyasva mAM surashreShTha tvAmeva sharaNaM gatAm ||3-34-23 dAnavaiH pIDyamAnAhaM rAkShasaishcha durAtmabhiH | tvAmeva sharaNaM nityamupayAmi sanAtanam ||3-34-24 tAvanme.asti bhayaM bhUyo yAvanna tvAm kakudminam | sharaNaM yAmi manasA shatasho.apyupalakShaye ||3-34-25 shrIbhagavAnuvAcha mA bhairdharaNi kalpANi shAntiM vraja samAhitA | eSha tvAmuchitaM sthAnamAnayAmi manIShitam ||3-34-26 vaishampAyana uvAcha tato mahAtmA manasA divyaM rUpamachintayat | kiM nu rUpamahaM kR^itvA uddharAmi vasuMdharAm ||3-34-27 jale nimagnAM dharanIM yenAhaM vai samuddhare | ityevaM chintayitvA tu devastatkaraNe matim ||3-34-28 jalakrIDAruchistasmAdvArAhaM rUpamasmarat | hariruddharaNe yuktastadAbhUdasya bhUmibhR^it ||3-34-29 adhR^iShyaM sarvabhUtAnAM vA~NmayaM brahmasaMmitam | dashayojanavistAramuchChritaM shatayojanam ||3-34-30 nIlameghapratIkAshaM meghastanitaniHsvanam | mahAgireH saMhananaM shvetadIptogradAMShTriNam ||3-34-31 vidyudagnipratIkAshamAdityasamatejasam | pInavR^ittAyataskandhaM dR^iptashArdUlagAminam ||3-34-32 pInonnatakaTIdeshaM vR^iShalakShaNapUjitam | rUpamAsthAya vipulaM vArAhamamitaM hariH ||3-34-33 pR^ithivyuddharaNArthAya pravivesha rasAtalam | vedapAdo yUpadaMShTraH kratudantashchitImukhaH ||3-34-34 agnijihvo darbharomA brahmashIrSho mahAtapAH | ahorAtrekShaNadharo vedA~NgashrutibhUShaNaH ||3-34-35 AjyanAsaH sruvAtuNDaH sAmaghoShasvaro mahAn | satyadharmamayaH shrImankramavikramasatkR^itaH ||3-34-36 kriyAsatramahAghoNaH pashujAnurmakhAkR^itiH | udgAtrAnvo mahAli~Ngo bIjauShadhimahAphalaH ||3-34-37 vAyvantarAtmA mantraspR^igvikramaH somashoNitaH | vedIskandho havirgandho havyakavyAtivegavAn ||3-34-38 prAgvaMshakAyo dyutimaAnAnAdIkShAbhirarchitaH | dakShiNAhR^idayo yogI mahAsatramayo mahAn ||3-34-39 upAkarmoShTharuchakaH pravarShyAvartabhUShaNaH | nAnAChandogatipatho guhyopaniShadAsanaH ||3-34-40 ChAyApatnIsahAyo vai maNishR^i~NgaH ivochChritaH | bhUtvA yaj~navarAho.asau yugapatprAvishadguruH ||3-34-41 adbhiH sa~nChAditAmurvIM sa tAmArchChatprajApatiH | rasAtalatale magnAM pAtAlAntarasaMshrayAm ||3-34-42 prabhurlokahitArthAya daMShTrAgreNojjahAra gAm | tataH svasthAnamAnIya pR^ithivIM pR^ithivIdharaH ||3-34-43 mumocha pUrvaM sahasA dhArayitvA dharAdharaH | tato jagAma nirvANaM medinI tasya dhAraNAt ||3-34-44 chakAra cha namaskAraM tasmai devAya shaMbhave | evaM yaj~navarAhena bhUtvA bhUtahitArthinA ||3-34-45 uddhR^itA pR^ithivI devI lokAnAM hitakAmyayA | athoddhR^itya kShitiM devo jagataH sthApanechChayA ||3-34-46 pR^ithivIpravibhAgAya manashchakre.ambujekShaNaH | rasAtalagatAmevaM vichintya sa surottamaH ||3-34-47 tato vibhuH pravaravarAharUpadhR^i- gvR^iShAkapiH prasabhamathaikadaMShTrayA | samuddharaddharaNimatulyavikramo mahAyashAH sakalahitArthamachyutaH ||3-34-48 iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi vArAhe pR^ithivyuddharaNe chatustriMsho.adhyAyaH